Na entrevista (que é acompanhada por diversas fotos tiradas por Randee St. Nicholas - do Femme Fatale) ela relembra a sua carreira que já dura duas décadas e fala sobre influências, a sua preparação para Las Vegas e o facto de ser a (atual) mulher mais fotografada do mundo. Mas, mais do que qualquer coisa, Spears mal pode esperar para nos mostrar o seu brilhante retorno. “Estou muito animada”, diz ela. “Piece of Me é um trabalho feito por amor. Mal posso esperar para me apresentar [com este show].”
Sobre o atrativo de um show em Vegas“Quando sais em tour, isso é tão difícil para o corpo”, ela diz. “Eu olho para trás e não sei como eu fiz isso [tantas vezes]. Estar num lugar só é bom. É um ambiente mais estável” — não só para ela, mas para os seus dois filhos, Sean Preston, 8, e Jayden, 7, que também farão viagens até lá. “Las Vegas é um lugar divertido”, ela acrescenta. “Há tanta coisa a acontecer. A energia aqui é incrível. Sentes isso a caminhar pelo casino. Todos estão aqui para se divertir.”
Entrando em “forma” (vadia)
“Nunca fiquei tão dorida como agora em toda a minha vida”, ela confessa. “Quando comecei a treinar, eu fiquei dorida por uns três dias. Mal me conseguia mexer. Eu estou mesmo desafiando-me com esta coreografia… Sempre que eu faço um show, eu estou muito interessada em fazer um grande show. Adoro dançar e apresentar-me. Pois é Vegas, e eu quero fazer algo diferente. Este é o lugar perfeito para levar o show a um novo nível.”
Ídolos Americanos
Spears diz que teve apenas um artista específico que ela admirava na sua infância, mas ela destaca Otis Redding, Sheryl Crow e Whitney Houston entre as suas influências musicais. “É difícil escolher uma pessoa. Eu espelhei-me em muitos artistas, na verdade. Amo a Shania Twain”, ela diz sobre a estrela country que realiza uma residência quase ao lado de onde Britney se apresentará.
No brilho da fama
“Foi como um sonho”, ela lembra. “Eu vim de uma cidade pequena e eu não estava à espera de nada. Quando isso aconteceu, foi algo surreal. Fiquei tão ocupada viajando que eu nem percebi tudo isso. Nem sequer percebi o que estava a acontecer. Foi como um sonho que eu nunca acordava. Foi espetacular… É importante ter um grupo de pessoas ao teu redor que te deixam com os pés no chão. Quando te tornas uma estrela pop tão jovem, isso é uma experiência que muda a tua cabeça. Algumas pessoas são feitas para isso, e outras não. Se tu mantiveres bons amigos ao teu lado e continuares com os pés no chão, estarás ok.”Luzes, câmara, ação!
Spears, que praticamente viveu toda a sua vida aos olhos do público e foi seguida por fotógrafos inoportunos, é questionada se já se acostumou com a constante atenção ao longo da sua carreira. “Esse é o problema”, ela responde. “Na verdade, eu sou muito tímida. Não gosto que me tirem fotos. Não gosto de atenção, mas é algo que vem com o sucesso. Aceito que os paparazzi vão estar [aonde eu for], eu apenas tento usar a mesma coisa [as mesmas roupas] todos os dias para me tornar desinteressante.” Quanto a acompanhar o que os tablóides escrevem sobre ela: “Nunca fiz isso… Eu sei que há coisas más [neles], mas eu escolhi não fazer parte disso. É tudo uma grande estupidez.”
Tradução: xb
0 comentários:
Enviar um comentário