Tralala: Esta temporada estás em pausa na tua carreira que escolheste para fazer depois do álbum Circus e da Circus Tour! Como está a tua vida agora?
Britney: Nestes dias eu tenho passado mais tempo com a minha família e amigos. Acho que é muito importante encontrar um equilíbrio entre a vida pessoal e a profissional. Este momento é para a minha família! Claro que vem aí música nova, mas tenho ido lentamente para encontrar o ritmo certo e o som certo que eu quero para este álbum!
Tralala: Como foi a tua experiência de participar em Glee?
Britney: Foi muito fixe! O via a série e adorava vê-la, por isso foi uma grande experiência para mim! O elenco de Glee foi todo ele muito doce e fixe, foi muito divertido para mim!
Tralala: Gostavas de apresentar um programa de TV ou uma gala de prémios?
Britney: Adorava! Eu fiz quando apresentei o show americano Saturday Night Live uma vez! Este já foi, naturalmente, há uns tempos, mas adorei! Foi muito giro!
Tralala: Se não fosses cantora, o que eras?
Britney: Provavelmente ainda o vou ser!
Tralala: Uma bem sucedida carreira de 11 anos... o que é que consideras ser a tua chave secreta?
Britney: Desde o início que eu tinha à volta os meus amigos próximos e a família que sempre teve os pés na terra! Na fama é muito importante! Se tu deixas a energia dentro de ti, vais perder.
Tralala: És com certeza a pessoa mais seguida pelos paparazzi! Como é que os enfrentas e os deixas afectar a tua vida?
Britney: Vivo há um longo tempo com os paparazzi e nem sequer penso muito nisso. Quando alguém me pergunta sobre isso, eu começo também a pensar... mas não!
Tralala: Vieste à fama quando tinhas 16 anos... É fácil viver com publicidade aos 16 anos e é possível manteres o equilíbrio?
Britney: Devemos manter o equilíbrio para nos mantermos saudáveis. Não deixo que ninguém me mude e nem leio o que eles escrevem! É como olhares...
Tralala: Dinheiro, sucesso e felicidade... São estas as palavras sinónimas que te fazem feliz?
Britney: Acho que estas palavras não estão ligadas entre si. Se fechares uma porta, abre-se outra! Eu acredito que a verdadeira felicidade não é uma situação permanente, apenas há os momentos na vida em que tens ataques de felicidade, mas isso não permanece para o resto da vida.
Tralala: Se uma rapariga com 16 anos quiser ser cantora e vier ter contigo e pedir os teus conselhos, o que dirias?
Britney: Logicamente, diria que esperasse um pouco... Eu comecei muito jovem e perdi muitas coisas importantes. Além disso, eu penso que aos 16 anos já se temuma noção da decisão a tomar. Mas se for algo que realmente tu queiras fazer e é a tua paixão, então o mais importante é acreditar em ti mesmo e seguir!
Tralala: Se os teus filhos disserem que querem seguir o mundo artístico, o que dirias?
Britney: Dizia-lhes para esperarem até crescer. A final as crianças fazem o que querem fazer e eu não podia impedi-los se eles realmente quisessem! Mas o meu conselho é que não o fizessem.
Tralala: Qual é a coisa mais importante de ser mãe? Como é que gostas de passar o dia com os teus filhos?
Britney: Amo ser mãe! Os meus filhos são realmente o centro do meu mundo e não podes imaginar como se pode amar alguém até aos outros! Gosto de estar com eles e eles gostam de pintura e dança!
Tralala: O que é que já ouviste falar da Grécia?
Britney: Já ouvi coisas fantásticas sobre a noite grega e também que é um local perfeito para férias! Soube também que os homens gregos vivem com os pais até aos 30 anos! Também sei o termo m @ l @ k @ s!
Tralala: Conheces algum artista grego ou uma música grega?
Britney: Conheço sim. Kalomira, o Sakis, Helena Paparizou Boule e a Nadia! E as canções românticas de Kalomira, Secret Combination.
Tralala: Quando estás em digressão, quais é que são as tuas exigências?
Britney: Não peço muito! Normalmente garrafas de água e comida às vezes!
Tralala: Se tivesses que escolher um momento Britney da tua carreira (BOMT, Oops, Toxic, beijo com a Madonna, etc), o que é que escolhias?
Britney: Acho que o beijo com a Madonna. Porque foi sempre para mim uma das maiores fontes de inspiração e quando estou com ela no palco, ela é uma grande coisa para mim!
Tralala: Qual é a pergunta que te costumam fazer e já te cansaste de responder?
Britney: O beijo com a Madonna (risos)!
Tralala: Descreve-me o teu dia normal...
Britney: Os meus dias são tão diferentes e isso depende também de com quem lido. Se, por exemplo, eu estiver a trabalhar para um álbum, gasto muito tempo no estúdio! Depende do que se fizer.
Tralala: Como é o "homem perfeito" para ti?
Britney: A aparência é muito importante para mim! Gosto de homens inteligentes que não têm medo de dar a sua opinião... Também tenho tendência a gostar de homens mais velhos!
Tralala: Diz-me uma música típica de ti que te caracterize.
Britney: Overprotected!
Tralala: Qual é a tua música favorita dos teus álbuns? E o que gostas de cantar ao vivo?
Britney: Adoro Toxic! É uma música divertida que pode-se mostrar boa no palco e estou muito orgulhosa desta música!
Tralala: O que é que te faz rir?
Britney: Engraçado... South Park e ver as audições do American Idol! Rio-me muito!
Tralala: Qual é a tua época preferida?
Britney: O Natal! Adoro o espírito natalício e gosto de reunir a minha família e comer boa comida, passar bons momentos juntos!
Tralala: Qual é a tua cidade favorita?
Britney: Londres e Nova Iorque.
Tralala: Compartilha connosco um dos loucos e factos mais engraçados de ser Britney Spears...
Britney: Uma vez eu estava num salão de beleza. Aconteceu eu estar ao lado de um cartaz enorme a promover o meu perfume, a minha fantasia! Então, uma menina foi ter com a sua mãe e mostrou-lhe e disse à mãe: "Mãe... Porque é que há aqui esses dois cartazes?"! Isso foi hilariante!
Tralala: O que fazes na cozinha? Qual é a tua comida favorita?
Britney: Eu adoro cozinhar! Os meus preferidos são a lasanha e panquecas!
Tralala: Qual é o teu Top5 no teu iPod?
Britney: Greatest Love Of All - Whitney Houston; Me and Bobby McGee - Janis Joplin; Kiss - Prince; Celebration - Madonna; Man In The Mirror - Michael Jackson.
Tradução e Adaptação (DÁ OS CRÉDITOS CASO RETIRES ESTA ADAPTAÇÃO DA ENTREVISTA): Britney Star
Créditos: Tralala.gr
amei seu blog, vc pode me seguir?
ResponderEliminar