Lê a tradução na íntegra:
Com quem estavas a trabalhar no teu novo CD?
“Eu trabalhei com Tim [James] e Antonina [Armato], dos Rock Mafia, que me deram a canção Naturally, [do CD Kiss & Tell, de 2009], e eles deram-me três músicas para o novo álbum. Trabalhei com eles tão rápido que foi por isso que tivemos três canções ao todo. Trabalhei com Toby Gad, com quem já tinha trabalhado no meu primeiro e segundo CD, e trabalhei com ele em duas novas canções com Pixie Lott. Britney Spears co-escreveu uma canção que eu gravei, e eu estou muito animada sobre essa faixa. Katy Perry também me deu uma música que é muito atrevida e é a sua cara, e estou realmente animada para que todos possam ouvi-la.”
A canção de Britney Spears: O que ela contribuiu nessa música?
“Ela escreveu uma canção e é chamada Whiplash. Ela escreveu a maior parte da música com dois compositores. Acho que eles tinham gravado a canção há um tempo, não tenho certeza de toda a história.”
Como tiveste a chance de gravar essa faixa?
“Algumas músicas foram apresentadas pra mim, e acho que ela estava no meio de todas essas canções. Ouvi-a e achei muito fixe, e ela era diferente, e realmente não sabia que Britney tinha co-escrito essa canção, só fui saber mais tarde.”
A canção soa como algo do Femme Fatale?
“Bem, o Femme Fatale é um CD insano. Não acho que consiga chegar a um nível tão insano quanto o desse CD, esse álbum é tão bom. É uma versão diferente dele. Ainda é muito techno e dançante, mas é uma vibe diferente.”
É verdade que estás a pensar fazer uma homenagem à música de Britney Spears na tua tour?
“Farei! Ela lançou o primeiro CD que eu comprei, poupei o meu dinheiro e comprei [o Baby One More Time] eu mesma. O primeiro concerto a que fui na minha vida também foi o dela. Acho que ela é, tipo, a princesa da pop. E ela tem sido muito — ela tem sido uma inspiração no mundo da música, e gostaria de lhe prestar uma homenagem com alguma coisa, porque tenho cada um dos seus CDs. [O tributo] é um mash-up que vamos fazer. E todos conhecem as músicas de Britney. Mesmo se fores um homem, sabes as músicas de Britney. Quero que seja um grande momento para que todos cantem juntos.”
Mencionas-te como ela tem sido uma inspiração para as pessoas na música pop. Como é que ela mexeu contigo, além do facto de gostares das suas canções?
“Acho que ela tem a perfeita mistura do encontro de uma ‘rapariga perfeita’ e um legítimo ícone pop intocável. Sinto como se ela tivesse essa combinação perfeita. Lembro-me que quando era pequena, todas as raparigas queriam ser como ela e todos os gajos queriam ficar com ela. E acho que foi tão maravilhoso que as pessoas poderiam-se relacionar com ela. Acho que ela tem os fãs mais incríveis do mundo inteiro, que a apoiam por tudo o que ela já passou. E realmente admiro a sua força, e acho que ela é uma pessoa realmente maravilhosa.”
Créditos: XB
0 comentários:
Enviar um comentário