Capa da Harper's Bazaar de Junho (em HQ)
ENTREVISTA (traduzida):
Britney Spears está ao telefone a falar diretamente dos ensaios em Los Angeles, onde ela está ocupada a cantar e a dançar enquanto se prepara para a sua tour de verão. Ela parece estar entusiasmada e positiva, ocasionalmente mostrando um senso de humor irónico que aqueles que apenas a vêem na televisão e nos tablóides nunca vislumbraram.
Profissionalmente, Britney tem muita coisa para se sentir bem: O seu novo álbum, Femme Fatale, está a receber as melhores críticas da sua carreira de quase 20 anos. “Trabalhei muito neste álbum, por isso é muito lisonjeador”, diz ela. “sinto como se estivesse a beber um copo de chá doce feito em casa num dia realmente quente, bonito.”
Qual foi o teu melhor visual fashion?
“[Quando] eu fui para os Grammy em 2002, e estava com o cabelo muito, muito cacheado. Estava com um vestido vermelho. Não era curto e ousado; era um vestido vermelho longo. Esse vestido foi divertido.”
Qual foi o teu maior erro fashion?
“Há dez anos atrás nos Billboard Awards, vesti um chapéu laranja, um sutiã laranja, uns shorts também laranjas e meia calça roxa. Ah, também estava com um sobretudo laranja.
Era Halloween?
“[Risos] Não, não era Halloween. Naquele dia, achava realmente que estava bem com aquela roupa. Mas, hum, definitivamente estava exagerada. Achei apenas que seria uma ideia maravilhosa vestir essa roupa roxa e laranja; eram cores colegiais. Era uma líder de equipa de uma escola que eu não sabia. As pessoas falaram sobre [a roupa], mas não de uma maneira positiva.”
O teu cabelo está longo e brilhante. Estás a cuidar dele?
“Sim, amo rabo-de-cavalo. Sou do tipo que lava o cabelo e sai de casa. Mas, sim, gosto de cuidar dele.”
Estás a gostar de dançar novamente?
“Amo dançar, por isso é muito excitante. Os ensaios da tour estão a ir muito bem. Acho que vai ser o meu melhor espetáculo.”
Vais aparecer com alguma cobra gigante?
“Ha, veremos sobre isso. Com sorte, não estarei num lugar selvagem no palco.”
Que músicas fazem-te mexer?
“Amo S&M e Only Girl da Rihanna; e foi por isso que entrei no remix de S&M. Ela é muito fixe. Gosto muito dela.”
Todo mundo está com a ‘febre Bieber’. Já conheceste o Justin? Gostarias de trabalhar com ele?
“Acho-o adorável. Vi o seu filme, e eu eu não fazia ideia do quanto ele era ‘grande’. Ele é [de sucesso] enorme; ele é tipo Mr. Man. Muito do filme é bastante similar às coisas que fiz quando estava a começar a minha carreira. Fiz uma tour promocional durante um ano, indo para estações de rádio e tudo isso. Foi muito fixe ver as nossas semelhanças.”
‘It’s Britney, bitch’ é clássica, mas disseste que és mais impaciente do que a ‘bitch’. O que te deixa impaciente?
“Quando as coisas demoram muito, fico realmente teimosa. Quando sei que as coisas deveriam seguir por um caminho [risos] e quando estou ‘naquele período’ do mês.”
O que te faz rir descontroladamente?
“Normalmente quando as pessoas tropeçam e caem ou acabam dentro de alguma coisa. Não quero parecer maldosa, mas não me consigo controlar. Se elas realmente se aleijam, aí sim eu sinto-me mal, mas se eles fazem isso acidentamente e levantam-se e agem como se ninguém tivesse visto, eu tenho que rir.”
Já se passaram oito anos desde que beijaste Madonna no palco dos MTV Awards. O que aprendeste com ela?
“Na verdade encontrei-a duas semanas antes numa festa. Acho que ela realmente ensinou-me a manter-me verdadeira comigo mesma. Isto parece ser uma coisa simples de se dizer, mas ela ensinou-me através de ações, não apenas a dizer isso. Existem tantas pessoas ao seu redor que têm opiniões, mas tens apenas que ouvir os teus instintos.”
Disseste que Jennifer Lopez te inspira profissionalmente. Gostaria de algum dia ser jurada do American Idol?
“Gostaria! Isso seria maravilhoso. Mas não seria uma jurada muito rígida.”
O que achas da Lady Gaga?
“Ela é única e extremamente talentosa. Adoro o seu envolvimento em tudo.”
No teu site, tens um ‘BS Alert’ onde esclareces rumores. Alguma vez já ficaste tentada a fazer alguma coisa [que aparece lá] para ver o que acontece?
“De forma alguma! Eles já inventam muitas histórias sem a minha ajuda.”
Como é que o facto de seres mãe afetou o controle da tua carreira?
“Penso mais nas coisas, e também me preocupo mais. Estou mais séria, e imponho-me mais do que antes. Quando era mais nova, não tentava impor-me muito, mas agora que sou mãe, as coisas mudaram.”
Gostarias de te casar novamente? Mais filhos?
“Tenho pensado sobre os dois, se tiver no tempo certo…”
Consegues ver os teus filhos a atuarem?
“Se eles tiverem amor e paixão pelas artes e se isso for o que eles querem fazer, então que seja. Os dois são pequenos atores e muito carismáticos, não ficaria surpresa.”
Que canção tua fez-te dares conta de que atingiste o que querias?
“Do começo, provavelmente …Baby One More Time. Não vejo o video desta música há muito tempo.”
Qual o teu vídeo preferido?
“Overprotected. Acho que ele diz muita coisa. Foi tão bem dirigido, foi bem colorido, e a coreografia foi maravilhosa.”
Quem foi a tua maior inspiração musicalmente?
“Whitney Houston. Eu amo-a desde criança.”
Se te conhecesses numa festa, o que pensarias?
“Se me conhecesse, daria um olá rápido e depois pensaria que fui uma rapariga muito fixe.”
Como seria o teu dia perfeito, de manhã até à noite?
“A acordar com café — dois copos de café. Fazer exercício bem, ficar na piscina com os meus filhos por perto, apenas um bom momento na piscina — nós temos um escorrega. Alguns batidos, e iria ao cinema e passar algum tempo com o meu namorado. Talvez algum momento mais Femme Fatale [Risos].”
Qual o teu prazer culposo?
“O chupa-chupa de caramelo da Vosges. Eles estavam no meu quarto de hotel, e fiz todo o mundo trazer o doa seus respectivos quartos.”
O que as pessoas não sabem sobre ti?
“Sou muito normal, sabes? Como disse, o tipo de dia que gosto é como o de todo mundo. Sou como qualquer pessoa.”
Twitter - Britney Spears
«Esta sessão para a Harper's Bazaar foi incrível. Nós fotografamos no hidden skate park em Malibu: http://ow.ly/4Vojl -Brit»
ELA É PERFEITA ! LINDA, TALENTOSA, HUMILDE, SIMPLES... DIVERTIDA.
ResponderEliminarBRITNEY SPEARS É TUDO ! UMA PENA QUE AS PESSOAS SÓ IRÃO RECONHECER ISTO QUANDO ELA MORRER !
Ela tava tão perfeita nessa época ! agora ta com menas disposição que madonna, britney ta ficando meio feia :(
ResponderEliminar