Usaram Britney como forma de protesto na Pop Magazine?

Britney Spears está na capa da publicação britânica Pop Magazine. As imagens, o trabalho de um dos artistas mais famosos do Japão, com Britney num maiô e um vestido de casamento. Se apenas fosse assim tão simples. Não é.

As fotos artísticas foram dirigidas por Takashi Murakami, que é muitas vezes referido como "The Andy Warhol of Japan" pela sua arte pop-administrada. Murakami chama de manga e anima a sua criação, que decorou com malas Louis Vuitton para álbuns de Kanye West.

Na entrevista, Britney diz que ela é uma fã de Murakami. "Eu amei trabalhar com o Takashi", disse ela. "Eu particularmente gostei de como ele levou a moda de alta qualidade incorporada com manga japonesa."

Nenhuma palavra diz o que Britney gosta realmente no mangá japonês as fotos parecem referir-se para: "A minha mulher trabalha numa escola". Voltou quando o governo de Tóquio estava a olhar para proibir as representações questionáveis de personagens menores em animação, mangá e video-jogos, a minha mulher trabalha numa escola, um mangá de impressão, foi apontado como um exemplo de uma obra que mostrava personagens jovens numa forma inadequada.

Quando o estilo mangá foi mostrado na televisão, Post-its amarelos foram utilizados para cobrir os bits sugestivos. No entanto, os Post-its fizeram a mangá parecer mais sugestiva do que realmente é. A manga em si é considerada uma "Gag manga" e até mesmo socialmente criticada. Aparentemente não é assim tão mau quanto parece, e alguns disseram que a forma como foi tratado na TV foi politicamente expiatório. A capa de "a minha mulher trabalha numa escola" (foto), ecoa o imaginário usado em fotografias de Spears. A mesma mochila vermelha, o mesmo azul de banho, vestido de casamento.

Isto não é acidente. Murakami e Seiji Matsuyama, o autor de "a minha mulher trabalha numa escola" estiveram a falar no Twitter sobre as fotografias em relação ao mangá erótico. E Matsuyama publicou as fotos da Pop Magazine no seu site. Matsuyama chamou mesmo às fotos "Takashi Murakami x Britney Spears x My Wife Is A Grade Schooler (a minha mulher trabalha numa escola) colaboração". De acordo com tweets de Murakami, este é um projecto para mostrar que o mangá é arte. "Como o incidente de Seiji Matsuyama tornou-se um símbolo do virtual problema de criança", Murakami tweetou isto depois das fotos terem sido expostas em público, "eu pensei que devia ser imortalizado como um evento artístico a ser marcado na história. Eu sou um artista. Devido a isso eu fiz o que os artistas fazem."

Se a legislação da criança virtual deve ter passado ou se estas imagens são arte ou pornografia é para além da escopo deste artigo. O que está aqui em questão é saber se Britney Spears estava sobre o plano? Será que ela sabia exactamente no que estava a participar? Que as imagens nas fotografias são ligadas a alguns críticos que chamam de pornografia infantil?

Kotaku chegou até à gestão da cantora, mas o facto de que Britney não pôde ter sabido se estava envolvida neste protesto torna as imagens um tanto mais atraente. Britney fez uma pesquisa de mineração e exploração Western estereótipos sobre as jovens meninas. Aqui ela é usada para relembrar a um político japonês a questão sobre a representação de caracteres com menor carga de imagens. Então, novamente, esta é alguém que tornou-se numa super-estrela MTV, vestindo-se como uma aluna ao estilo Lolita.

Tradução e Adaptação: *EXCLUSIVO* Britney Star
Créditos: Untouchable Britney (UTB)